Schwedisch-Spanisch Übersetzung für föreslå

sugerir¿Puedo sugerir que hagan todo lo posible por acelerar este proceso? Vågar jag föreslå att ni gör vad ni kan för att påskynda det?Puedo sugerirlo pero no imponerlo. Jag kan föreslå, men jag kan inte tvinga.¿Puede la Comisión sugerir alguna iniciativa a este respecto? Kan kommissionen föreslå ett initiativ i denna riktning?
proponer

proponersePodría proponerse una nueva redacción incluso. Jag skulle snarare kunna föreslå en ny formulering.También deberán proponerse medidas de formación continua. Åtgärder för vidareutbildning måste också föreslås.Más adelante podrían proponerse otras asociaciones europeas para la innovación. Andra europeiska innovationspartnerskap kan föreslås längre fram.
recomendarLe recomendaré a la Conferencia de Presidentes que consideremos esta cuestión en mayo. Jag kommer att föreslå talmanskonferensen att vi tar upp frågan i maj.Utilizaré el sentido común y recomendaré que votemos en contra de la enmienda del Sr. Lannoye. Jag skall följa mitt förnuft och föreslå att vi röstar mot Paul A.A.J.G. Lannoyes ändringsförslag.Lo que quiero decirle es lo siguiente: ¿podría utilizar sus buenos oficios para recomendar al menos el uso de pescado enlatado? Det jag vill fråga är om du kan utnyttja din ställning för att åtminstone föreslå att fiskkonserver används?

Wörterbuch